Alla kommer att förstå dig om du skriver mail men om du ska skriva på korrekt svenska enligt SAOL är det mejl som gäller.